Industrieunternehmen zögern manchmal bei der Frage, ob es besser ist, eine bestehende Infrastruktur zu modernisieren und weiter zu verwenden, oder eine neue Anlage aufzubauen. Für die Weiterverwendung können mehrere Faktoren sprechen, darunter die gebotene Vorsicht nach der Krise, die Landknappheit, aufkommende Umweltschutzvorschriften und Überlegungen zu den Investitionskosten. Argumente für eine Modernisierung liegen hingegen selten auf der Hand. Die Modernisierung bestehender Strukturen unterliegt im Allgemeinen mehr praktischen Einschränkungen als der Bau neuer Strukturen, und die Risiken werden oftmals als größer wahrgenommen. Außerdem geht die Modernisierung mit erheblichen technischen Herausforderungen einher und führt immer zu Kompromisslösungen.
In diesem Dokument besprechen wir die Vor- und Nachteile der Modernisierung einer bestehenden Struktur — im Allgemeinen einer Stahlkonstruktion — und erörtern eine Reihe von wesentlichen Punkten und Best Practices. Daneben geben wir Ratschläge zur Einleitung, Vorbereitung und Leitung solcher Anlagensanierungsprojekte.
