Les entreprises privées hésitent parfois entre la réutilisation et le réaménagement d’infrastructures existantes et la construction de nouvelles installations. Divers facteurs pourraient justifier une réutilisation, notamment la prudence après la crise, la rareté des terres disponibles, le renforcement de la réglementation environnementale et le coût des investissements. Toutefois, il est peu aisé d’argumenter en faveur d’un réaménagement. En général, le réaménagement de structures existantes est soumis à un plus grand nombre de contraintes d’ordre pratique qu’une construction neuve. Et les risques sont bien souvent perçus comme étant plus élevés. Un réaménagement implique également des défis techniques importants et conduit toujours à des compromis.
Dans le présent document, nous décrivons les avantages et les inconvénients du réaménagement d’une structure existante (généralement une structure en acier) et nous abordons un certain nombre de points intéressants et de meilleures pratiques. Nous vous donnons des conseils quant à la meilleure façon de lancer, de préparer et de gérer de tels projets de réaménagement d’installations.